2012-08-19(Sun)

AKB48 - Gingham Check (Download + Lyrics + Translate)

AKB48.jpg
Jpop Mp3
AKB48 - Gingham Check

Romanization

konna ni kimi wo suki de iru no ni boku wa gomakashiteru
jitensha wo oshite aruku kimi ga mujaki ni warau
kaigandoori baito saki made jirasu ne taiyou
Download
GINGAMU CHEKKU koi no moyou
BURUU HOWAITO (WHITE) BURUU docchi darou?
kimochi wo tsutaeru ka boku no mayoi wa GUNGAMU CHEKKU

umi ga kirakira to hansha shiteru
boku no madara na omoi wa hikari to kage

GINGAMU CHEKKU kimi ga kiteru
hansode SHATSU MANISSHU da ne
itoshikute setsunakute kokoro wa koushi gara da yo

GINGAMU CHEKKU koi no moyou
BURUU HOWAITO (WHITE) BURUU docchi darou?
kimochi wo tsutaeru ka boku no mayoi wa GUNGAMU CHEKKU


Japanese
こんなに君を 好きでいるのに 僕は誤魔化してる
自転車を押して歩く 君が無邪気に笑う
海岸通り バイト先まで 焦らすね 太陽

ギンガムチェック 恋の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう?
気持ちを伝えるか 僕の迷いは ギンガムチェック

海がキラキラと反射してる
僕のまだらな思いは 光と影

ギンガムチェック 君が着てる
半袖シャツ マニッシュだね
愛しくて切なくて 心は格子柄だよ

ギンガムチェック 恋の模様
ブルー ホワイト ブルー どっちだろう?
気持ちを伝えるか 僕の迷いは ギンガムチェック


Translation
Even though I'm this much in love with you I'm deceiving you
Pushing the bicycle while I walk, you laugh innocently
Until the sea-front street where I have my part-time job, the sun is irrating, right?

Gingham Check, Love's pattern
Blue, white, blue, which is it?
Are my feelings reaching you? My indecision is a Gingham Check

The sea is reflecting sparkly
My spotted thoughts lie in the light and shadows

You're wearing a Gingham Checkered (attire)
Wearing short-sleeved shirt, how mannish you look
So lovely, so heartrending, my heart's a lattice-pattern

Gingham Check, Love's pattern
Blue, white, blue, which is it?
Are my feelings reaching you? My indecision is a Gingham Check
Download Music

Topic : J-Music
Genre : Music

trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

I got what you mean , thanks for posting .
Well, btw this might interest you http://tinyurl.com/95pvscr - good, positive news, inspirational stories and articles , bye for now
Display RSS link.
Category
Profile

JpopKpop

Author:JpopKpop
Welcome to JpopKpop !
Download Japanese and Korean Music

We Are

 Subscribe in a reader

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search form
Anime List
Info
Entries
Latest trackbacks
Statistic
Latest comments
Area