2012-06-09(Sat)

Watarirouka Hashiritai 7 - Hetappi Wink (Download + Lyrics + Translate)

Watarirouka Hashiritai 7 hashiritai

Jpop Music

Watarirouka Hashiritai 7 - Hetappi Wink

Lyrics

Romanization

kono mune no omoi wo
sutoreeto ni butsuketara
donna kao wo suru deshou?

(Love is a wink)
sakki made futsuu no
kurasumeito de ita no ni
anata datte komaru hazu

koi wa itsumo
toomawari shite
sarigenaku kizuite morau
ashioto

uinku hetappi de gomen ne
ryoume tsumutte shimau no yo
zekkou no kikai wo nogashiteru
uinku jouzu ni dekinai to
suki to tsutaerarenai kamo...
haato hanbun katahou dake de
mabataki ikkai aizu

(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!...)
(Love is a wink)

shiriasu ni kokureba
mawari no me mo aru deshou?
anata datte tomadoushi...

(Love is a wink)

dare ni mo shirarezu ni
sono kokoro wo nokkushite
riakushon wo sankou ni

ai wa toki ni
te saguri shiteru
jishin naku okubyou na mono
wakatte

uinku hetappi de yoroshiku!
hen na kao de odorokasete
kushami shita you ni gomakashita no
uinku jouzu ni dekiru made
ima wa apuroochi dekinai
kotoba ni shitara iesu ka no ka
mirai ga kimatte shimau

(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!...)
(Love is a wink)

kaze ga sugiru you ni
kizukarenai nara
watashitachi wa
sore made tte koto

uinku hetappi de gomen ne
ryoume tsumutte shimau no yo
zekkou no kikai wo nogashiteru
uinku jouzu ni dekinai to
suki to tsutaerarenai kamo...
haato hanbun katahou dake de
hetappi
hetappi
hetappi watashi no uinku!

uinku!


Japanese
この胸の想いを
ストレートにぶつけたら
どんな顔をするでしょう?

(Love is a wink.)

さっきまで普通の
クラスメイトでいたのに
あなただって困るはず

恋はいつも
遠回りして
さりげなく気づいてもらう
足音

ウィンク へたっぴでごめんね
両目つむってしまうのよ
絶好の機会を逃してる
ウィンク 上手にできないと
好きと伝えられないかも…
ハート半分片方だけで
瞬き一回合図

(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)

シリアスに告れば
まわりの目もあるでしょう?
あなただって戸惑うし…

(Love is a wink)

誰にも知られずに
その心をノックして
リアクションを参考に…

愛は時に
手探りしてる
自信なく臆病なもの
わかって…

ウィンク へたっぴでヨロシク!
変な顔で驚かせて…
くしゃみしたように誤摩化したの
ウィンク 上手にできるまで
今はアプローチできない
言葉にしたらイエスかノーか
未来が決まってしまう

(Wink! Wink! Wink! Wink! Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)

風が過ぎるように
気づかれないなら
私たちは
それまでってこと


ウィンク へたっぴでごめんね
両目つむってしまうのよ
絶好の機会を逃してる
ウィンク 上手にできないと
好きと伝えられないかも…
ハート半分片方だけで
へたっぴ
へたっぴ
へたっぴ 私のウィンク!

ウィンク!


Translation
If I straightly showed
these feelings in my heart
what kind of face would you show?

(Love is a wink.)

Even though until just now
you were like a normal classmate to me
you're probably bothered

Love always
shows itself in a roundabout way,
nonchalantly noticing
footsteps

Wink
I'm sorry it's clumsy
I closed both my eyes
The ideal opportunity
escaped me
Wink
If I can't do it well
I might not be able to convey my love...
With half a heart
and only one of us
it's a one time twinkling signal

(Wink! Wink! Wink! Wink!?Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)

If I confess seriously
there will be other eyes watching, right?
It would bewilder you...

Without anyone knowing
I'll knock on that heart
and use that reaction
as reference...

Sometimes in love
we fumble around
Understand cowardly things
without confidence...

Wink
Please treat me well even though I'm clumsly
You're surprised by my weird face
like I sneezed
The deceiving
Wink
Until I can do it well
I can't approach you now
Putting it into words
yes or no
the future will be decided

(Wink! Wink! Wink! Wink!?Wink! Wink!…)
(Love is a wink.)

Like the wind passing
if you don't notice
it means
that's the end of us

Wink
I'm sorry it's clumsy
I closed both my eyes
The ideal opportunity
escaped me
Wink
If I can't do it well
I might not be able to convey my love...
With half a heart
and only one of us
Clumsy
Clumsy
Clumsy My wink!

Wink!

Download Music

Topic : J-Music
Genre : Music

tag : Watarirouka Hashiritai 7 jpop

trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

I do consider all of the ideas you've introduced on your post. They are really convincing and can definitely work. Still, the posts are very quick for novices. Could you please lengthen them a little from subsequent time? Thank you for the post.
Yeah, by the way take a look http://goo.gl/IhpHb - good, positive news, inspirational stories and articles , bye for now
Display RSS link.
Category
Profile

JpopKpop

Author:JpopKpop
Welcome to JpopKpop !
Download Japanese and Korean Music

We Are

 Subscribe in a reader

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search form
Anime List
Info
Entries
Latest trackbacks
Statistic
Latest comments
Area