2012-06-01(Fri)

NYC - Haina! (ハイナ!) (Download + Lyrics + Translate)

NYC.jpg

Jpop Music

NYC - Haina! (ハイナ!)

Lyrics

Romanization

Shirazu shirazu ni konna fuu ni
Oshi tsubu sarete shimai souna hodo
Futto kizu itara kokoro wa are moyou

Donna kotoba wo narabe reba
Jibun rashisa ga mitsukaru no kana
Nante omottara yoru ga akesou da

Kinou to onaji janai
Ashita datte sou sa kimatte nai mirai wa hakushi sa
Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Shoushou jita bata ari kamo jan
Kanashiku tatte waracchae ba daijobu sa
Tama niwa sutta monda in janai?
Kizu tsuku koto datte ari kamo jan
Tanoshimou ima kono toki wo
Sou sa hitori janai yo

Samui fuyu wo kaki wakete
Mebaeta midori ni hohoen da
Sou ka, bokura wa
Minna ikite runda

Muzukashii koto nashi ni shite
Te wo tori atte warai atte
Sonna natsu ni shiyou
Kokoro mo hare ni shiyou

Atama gonashi wa yamete
Honno chotto tsuna ida kokoro no ito
Taguri yoseyou yo

Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Joujou kibun de ari kamo jan
Saga shiteru mono ga mitsukaru made no enchousen
Tama niwa sutta monda in janai?
Ame nochi noutenki ari kamo jan
Korondara mawari miwata shite
Hora ne hitori janai yo

Saa saa
Dondon maindo maindo in janai?
Shoushou jita bata ari kamo jan
Kanashiku tatte waracchae ba daijobu sa
Tama niwa sutta monda in janai?
Kizu tsuku koto datte ari kamo jan
Tanoshimou ima kono toki wo
Sou sa hitori janai yo


Japanese
知らず知らずに こんな风に
押しつぶされてしまいそうな程
ふっと気付いたら 心は荒れ模様

どんな言葉を並べれば
自分らしさが見つかるのかな
なんて思ったら 夜が明けそうだ

昨日と同じじゃない
明日だってそうさ 決まってない 未来は白紙さ

さぁさぁ
ドンドン マインドマインド いんじゃない?
少々ジタバタ ありかもじゃん
悲しくたって 笑っちゃえば ダイジョブさ
たまにはスッタモンダ いんじゃない?
傷つくことだって ありかもじゃん
楽しもう 今この時を
そうさ 一人じゃないよ

寒い冬をかきわけて
芽生えた緑に微笑んだ
そうか、僕らは
みんな生きてるんだ

難しいことなしにして
手を取り合って笑いあつて
そんな夏にしよう
心も晴れにしよう

頭ごなしはやめて
ほんのちょっと繋いだ 心の糸
たぐり寄せようよ

さぁさぁ
ドンドン マインドマインド いんじゃない?
上々気分で ありかもじゃん
探してるものが 見つかるまでの延長戦
たまにはスッタモンダ いんじゃない?
雨のち能天気 ありかもじゃん
転んだら周り見渡して
ほらね 一人じゃないよ

さぁさぁ
ドンドン マインドマインド いんじゃない?
少々ジタバタ ありかもじゃん
悲しくたって 笑っちゃえば ダイジョブさ
たまにはスッタモンダ いんじゃない?
傷つくことだって ありかもじゃん
楽しもう 今この時を
そうさ 一人じゃないよ


Translation
Unconsciously, unconsciously, I became like this
It’s so bad that I was close to being crushed
When I came to my senses, my heart was already devastated

What words can I use
To find out what is uniquely me
As I thought about it, I soon realized it’s almost morning

Today wasn’t the same as yesterday
Tomorrow isn’t fixed either, the future is a blank piece of paper

Come on, come on
Don’t don’t mind mind, isn’t it fine?
Struggling a little could be good too, right
Even when you’re feeling sad, just smile, it’ll be okay
Isn’t it fine to quarrel from time to time?
Even getting hurt can be good at times, right
Have fun, because at this moment
That’s right, you’re not alone

Pushing their way through the cold winter
I smiled at the greenery that have sprouted
I finally get it, we are all
Alive right now

Without thinking about difficult things
Taking each other’s hands, laughing together
Let us make this a summer like that
And clear the clouds in our hearts

Stop scolding me without even hearing my side of the story
Now that our hearts are connected just a little
Let’s pull in that connecting string

Come on, come on
Don’t don’t mind mind, isn’t it fine?
You could always go ahead with a superb mood, right
Until you find what you’re looking for, we’ll go into overtime
Isn’t it fine to quarrel from time to time?
Feeling optimistic after the rain2, that’s fine too, right
When you trip and fall, just look around
See, you’re not alone

Come on, come on
Don’t don’t mind mind, isn’t it fine?
Struggling a little could be good too, right
Even when you’re feeling sad, just smile, it’ll be okay
Isn’t it fine to quarrel from time to time?
Even getting hurt can be good at times, right
Have fun, because at this moment
That’s right, you’re not alone
Miyazaki Ayumi



Download Music

Topic : J-Music
Genre : Music

tag : NYC jpop

trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

This guide was just what I was seeking out. Thanks for this information, it seriously assisted me loads and saved me a large amount of time.
Oh, by the way take a look http://goodvillenews.com/Learning-from-the-Wisdom-of-the-Body-lJQFSo.html - good, positive news, inspirational stories and articles
Display RSS link.
Category
Profile

JpopKpop

Author:JpopKpop
Welcome to JpopKpop !
Download Japanese and Korean Music

We Are

 Subscribe in a reader

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search form
Anime List
Info
Entries
Latest trackbacks
Statistic
Latest comments
Area