2012-05-28(Mon)

Perfume - FAKE IT (Download + Lyrics + Translate)

Perfume nee
Jpop Music
Perfume - FAKE IT

Romanization
Sekai de ichiban suki da teki na anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it
Saikou ni naritakute ichiban ni naritakute
Nee, motto ki ni tomete kimi no kyoumi hikitakute
Nanoni mata tsuyogatte choppiri no muri mo shite
Zannen na keika datte ochikonderu hima wa nai yo

(Jama shinaide) timing mihakaratte
(Watashi wo mite) omoi kitte kyori wo tsumete
(Ugoki dashite) kotoba ni dasanakucha
(Kono kimochi wo) ima shikanai, demo...

Sekai de ichiban suki da teki na anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

Daininki kimi ni totte
Tokubetsu ni naritakute
Motto issho ni ite
Konya wa nee futari kiri de

(Jama shinaide) taimingu mihakaratte
(Watashi wo mite) omoi kitte kyori wo tsumete
(Ugoki dashite) kotoba ni dasanakucha
(Kono kimochi wo) ima shikanai, demo...

Sekai de ichiban suki da teki na anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it

(Jama shinaide) taimingu mihakaratte
(Watashi wo mite) omoi kitte kyori wo tsumete
(Ugoki dashite) kotoba ni dasanakucha
(Kono kimochi wo) ima shikanai, demo...

Sekai de ichiban suki da teki na anata shika iranai no yo teki na
Anata no tame ni ikiru wa teki na koto nante zettai ni ima wa iwanai wa fake it


Japanese
世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
事なんて絶対に今は言わないわ Fake it

最高になりたくって 一番になりたくって
ねえもっと気にとめて キミの興味ひきたくって

なのにまた強がって ちょっぴりのムリもして
残念な結果だって 落ち込んでる暇はないよ

(じゃましないで)タイミング見計らって
(私を見て)思い切って距離を詰めて
(動き出して)言葉に出さなくっちゃ
(この気持ちを)今しかない でも

世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
事なんて絶対に今は言わないわ Fake it

大人気キミにとって 特別になりたくって
もっと一緒にいて 今夜はねえふたりきりで

(じゃましないで)タイミング見計らって
(私を見て)思い切って距離を詰めて
(動き出して)言葉に出さなくっちゃ
(この気持ちを)今しかない でも

世界で一番好きだ的な
あなたしかいらないのよ的な
あなたのために生きるわ的な
事なんて絶対に今は言わないわ Fake it


Translation
Like you're the one I love most in the world like you're all I need
Like I'm alive just for you I absolutely can't say any of those things to you right now fake it

I want to be the best I want to be number one
Hey, pay more attention to me I want to attract your interest
Even so, I'm still pretending to be tough I'm overdoing it a little
With these unfortunate results, I have no time to be depressed

(Don't mess it up) Choosing my timing
(Look at me) daring to shorten the distance
(Beginning to move) I've got to let the words out
(These feelings) I've got to now, but...

Like you're the one I love most in the world like you're all I need
Like I'm alive just for you I absolutely can't say any of those things to you right now fake it

You're so popular
I want to become someone really special to you
I want us to be together more
Tonight, hey, let's spend it with each other

(Don't mess it up) Choosing my timing
(Look at me) daring to shorten the distance
(Beginning to move) I've got to let the words out
(These feelings) I've got to now, but...

Like you're the one I love most in the world like you're all I need
Like I'm alive just for you I absolutely can't say any of those things to you right now fake it

(Don't mess it up) Choosing my timing
(Look at me) daring to shorten the distance
(Beginning to move) I've got to let the words out
(These feelings) I've got to now, but...

Like you're the one I love most in the world like you're all I need
Like I'm alive just for you I absolutely can't say any of those things to you right now fake it

Download Music

Topic : J-Music
Genre : Music

trackback url


Use trackback on this entry.

trackback

Post a comment

Only the blog author may view the comment.

Comments

Wow! This can be one particular of the most helpful blogs We've ever arrive across on this subject. Actually Great. I am also an expert in this topic so I can understand your effort.
Great, by the way this might interest you http://goodvillenews.com/11-Things-You-Should-Start-Doing-for-Yourself-Today-e883xI.html - inspirational stories , see you later
Display RSS link.
Category
Profile

JpopKpop

Author:JpopKpop
Welcome to JpopKpop !
Download Japanese and Korean Music

We Are

 Subscribe in a reader

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Search form
Anime List
Info
Entries
Latest trackbacks
Statistic
Latest comments
Area